#
0 kết quả
#

Menu

CMC tư vấn cho tỉnh Quảng Ninh xây dựng thành phố thông minh
21/11/2019 Admin CMC Cloud

Ngày 20/11/2019 đã diễn ra Hội nghị quốc tế chuyển đổi số và thành phố thông minh Quảng Ninh 2019. Tại hội nghị, các chuyên gia của CMC đã chia sẻ kinh nghiệm cho Quảng Ninh về xây dựng hạ tầng số cho thành phố thông minh và khai thác dữ liệu trong chuyển đổi số.



Ngày 20/11/2019 đã diễn ra Hội nghị quốc tế chuyển đổi số và thành phố thông minh Quảng Ninh 2019.

Hội nghị quốc tế chuyển đổi số và thành phố thông minh Quảng Ninh 2019 nằm trong khuôn khổ giải thưởng APICTA 2019 - giải thưởng quốc tế của Liên minh các tổ chức CNTT khu vực Châu Á - Thái Bình Dương (APICTA). Với mục tiêu chia sẻ các kinh nghiệm triển khai chuyển đổi số ứng dụng thành phố thông minh, hội nghị có sự tham gia của 400 đại biểu cùng các chuyên gia quốc tế. Tham dự hội nghị có ông Phạm Tấn Công (Phó Bí thư Đảng ủy Khối doanh nghiệp Trung ương), ông Đặng Huy Hậu (Phó Chủ tịch UBND tỉnh Quảng Ninh), ông Stan Singh (Chủ tịch APICTA).

Phát biểu khai mạc chương trình, ông Đặng Huy Hậu, Phó Chủ tịch UBND tỉnh Quảng Ninh đã cảm ơn APICTA đã lựa chọn tỉnh Quảng Ninh là đơn vị đăng cai APICTA. Trong những năm vừa qua, tỉnh Quảng Ninh đã rất tích cực xây dựng chính quyền điện tử, chính phủ số và bắt đầu xây dựng thành phố thông minh. Tới thời điểm này, tỉnh Quảng Ninh đã hoàn thành chính quyền điện tử, tuy nhiên còn nhiều khó khăn trong nhận thức và vận hành. Thông qua hội thảo, chính quyền tỉnh Quảng Ninh mong muốn các chuyên gia tư vấn lộ trình, cách triển khai và xử lý khó khăn trong quá trình điều hành chính quyền số.

Ông Nguyễn Trung Chính , Chủ tịch CMC, Phó Chủ tịch VINASA: “Thay mặt VINASA và Ban tổ chức, tôi xin nhiệt liệt cảm ơn đại diện của 11 tỉnh thành phố và các chuyên gia của APICTA đã tới dự hội nghị chuyển đổi số và thành phố thông minh. Chúng ta đều nghe về kinh tế số, chuyển đổi số và thành phố thông minh, với sự ra đời của các công nghệ như AI, Big Data, Blockchain… Trong hành trình chuyển đổi số tầm quốc gia, việc kiến tạo và vận hành các đô thị thông minh, thành phố thông minh là vô cùng cần thiết, đây sẽ là các trung tâm kinh tế xã hội, trung tâm đổi mới sáng tạo, giáo dục, nghiên cứu khoa học, sản xuất thương mại và hội nhập quốc tế. Với Việt Nam, Bộ Chính trị đã ban hành Nghị quyết 52 về chủ trương tham gia cuộc CMCN 4.0. đặt mục tiêu đến năm 2025 Việt Nam có ít nhất 3 đô thị thông minh và 3 vùng kinh tế trọng điểm Bắc Trung Nam, 2030 hình thành chuỗi các đô thị thông minh kết nối với khu vực và thế giới. Trong hội nghị hôm nay, tôi hi vọng các chuyên gia sẽ chia sẻ tri thức, quan điểm thực tiễn cũng như kinh nghiệm triển khai thành phố thông minh, qua đó các cơ quan quản lý có thể kết nối học hỏi và ứng dụng phát triển tại địa phương.”


Ông Nguyễn Trung Chính, Chủ tịch Tập đoàn Công nghệ CMC) phát biểu tại Hội nghị quốc tế thành phố thông minh Quảng Ninh 2019

Tại hội nghị, ông Lê Anh Vũ, Giám đốc Trung tâm VAS của CMC Telecom đã có phần chia sẻ về hạ tầng công nghệ cho thành phố thông minh. Ông Vũ đưa ra định nghĩa về thành phố thông minh là nơi dữ liệu được phân tích và sử dụng giúp ích cho cuộc sống của người dân, giúp tổ chức và chính phủ ứng phó với các tình huống, khai thác và tận dụng tối ưu công nghệ thông tin cho cuộc sống. Theo ông Vũ, yếu tố tiên quyết để xây dựng thành phố thông minh là củng cố kiến trúc hạ tầng số. Ông Vũ đưa ra 1 ví dụ mà CMC đã thực hiện cho một số tỉnh thành là hệ thống camera quan sát giao thông ứng dụng trí tuệ nhân tạo (AI), và 1 ví dụ về hệ thống dữ liệu của Tập đoàn Alibaba (Trung Quốc) xử lý đến 3,5 triệu giao dịch trong 1 giây, để làm được việc đó các tổ chức cần xây dựng được kiến trúc số kiên cố, vững chắc. Hiện tại, CMC đã xây dựng được nền tảng điện toán đám mây (CMC Cloud) cung cấp các đường truyền riêng kết nối trực tiếp với Google Cloud Interconnect, Microsoft Azure ExpressRoute và AWS Direct Connect đảm bảo độ trễ thấp, tính ổn định cao, an toàn và bảo mật tuyệt đối.

Tại phiên thảo luận chuyên đề “Xây dựng thành phố thông minh phát triển bền vững”, ông Lê Anh Vũ cũng đã tư vấn, đề xuất cho lãnh đạo tỉnh Quảng Ninh. Khi được hỏi về tư vấn hạ tầng viễn thông cho chính quyền và đặt ra bài toán hiện tại hạ tầng chỉ là yếu tố “Nice to have” (Có thì tốt) chứ chưa phải “Must have” (Bắt buộc phải có), ông Vũ trả lời: “Khi tư vấn cho một số thành phố về đô thị thông minh, một trong những khó khăn là xây dựng kiến trúc cho hạ tầng số và chia sẻ, khai thác được dữ liệu, cũng như áp dụng mô hình điện toán đám mây vào hạ tầng số. Dữ liệu rất khổng lồ, nếu chúng ta không khai thác đủ và linh hoạt thì đến khi cần trích xuất để khai thác thêm, hoặc phát sinh một vấn đề nào đó liên quan đến xử lý dữ liệu thì người quản lý sẽ như gà mắc tóc. Vì thế câu chuyện hạ tầng số theo tôi cần là “Must Have”, và mọi người cũng cần thay đổi nhận thức về điều đó.”


Ông Lê Anh Vũ, Giám đốc Trung tâm VAS, CMC Telecom chia sẻ về hạ tầng công nghệ cho thành phố thông minh.

Trước đó vào sáng ngày 19/11/2019 tại thành phố Hạ Long (Quảng Ninh) đã diễn ra lễ khai mạc giải thưởng APICTA 2019 - giải thưởng quốc tế do Liên minh các tổ chức CNTT khu vực Châu Á - Thái Bình Dương (APICTA) tổ chức thường niên. Năm nay là năm đầu tiên Việt Nam là nước chủ nhà tổ chức APICTA, giải thưởng năm nay có trên 300 đề cử tham dự từ 16 nước thành viên. Giải thưởng sẽ diễn ra tại Hạ Long từ ngày 19 đến 22/11/2019. Tại lễ khai mạc, ông Hà Thế Phương (Phó TGĐ CMC Cyber Security) đã đại diện Tập đoàn Công nghệ CMC nhận biểu trưng nhà tài trợ Bạc (Silver) cho APICTA 2019. Năm nay, CMC mang tới 3 sản phẩm dự thi APICTA 2019 là giải pháp phòng chống mã độc CMDD, nền tảng điện toán đám mây CMC Multi Cloud và hệ sinh thái hạ tầng mở cho doanh nghiệp & tổ chức C.OPE2N.

Nguồn : ictnews.vn

Tin cũ hơn

Dịch vụ CMC Cloud của CMC Telecom nhận giải HoChiMinh ICT Awards

Ngày 28/12/2019, dịch vụ CMC Cloud của CMC Telecom vào top 3 “Doanh nghiệp cung cấp dịch vụ giá trị gia tăng tiêu biểu” trong khuôn khổ giải thưởng CNTT – Truyền thông TP.HCM (HoChiMinh ICT Awards) lần thứ 11 năm 2019.

Xem tiếp

CMC tư vấn cho tỉnh Quảng Ninh xây dựng thành phố thông minh

Ngày 20/11/2019 đã diễn ra Hội nghị quốc tế chuyển đổi số và thành phố thông minh Quảng Ninh 2019. Tại hội nghị, các chuyên gia của CMC đã chia sẻ kinh nghiệm cho Quảng Ninh về xây dựng hạ tầng số cho thành phố thông minh và khai thác dữ liệu trong chuyển đổi số.

Xem tiếp

Public Cloud giúp hoạt động của ngành tài chính an toàn và ổn định hơn

Công nghệ giúp hoạt động ngành tài chính ngày càng phát triển mạnh mẽ, mang lại nhiều tiện ích cho khách hàng. Thế nhưng đằng sau sự mở rộng đó là những đòi hỏi khắt khe về sự an toàn và bảo mật. Public Cloud không chỉ là một chìa khóa giải pháp quan trọng mà còn là cơ hội.

Xem tiếp

[CLOUDTALK] HOW TO OPTIMIZE YOUR SYSTEM ON CLOUD

Điện toán đám mây ngày nay không còn là câu chuyện xa lạ đối với doanh nghiệp tại Việt Nam, đặc biệt với doanh nghiệp startup, đơn vị – tổ chức phát triển các ứng dụng, giải pháp CNTT ngày nay.

Xem tiếp

CMC Telecom dẫn đầu trong chuyển đổi IPv6 trên cloud

Ngày 6/5/2019, CMC Telecom công bố khai trương chính thức IPv6 trên nền tảng điện toán đám mây CMC Cloud và dịch vụ Data Center. Như vậy, CMC Telecom là nhà cung cấp dịch vụ đầu tiên tại Việt Nam chuyển đổi IPv6 trên cloud.

Xem tiếp

CMC Telecom và Akamai cung cấp dịch vụ quản trị hệ thống cho Sàn giao dịch blockchain BCNEX

Ngày 2/5/2019, CMC Telecom và Akamai đã ký kết hợp đồng cung cấp dịch vụ quản trị hệ thống cho Sàn giao dịch công nghệ blockchain BCNEX. BCNEX sẽ được truyền tải nội dung một cách nhanh chóng, giảm tải cho hệ thống hạ tầng tài nguyên cho startup công nghệ này.

Xem tiếp

Blockchain là “đại dương xanh” trong cuộc cách mạng công nghiệp 4.0

Sáng nay (2/5/2019), tại Hà Nội đã diễn ra Lễ ký kết Hợp đồng dịch vụ về bảo mật giữa sàn giao dịch công nghệ Blockchain Bcnex, CMC và nhà cung cấp dịch vụ CDN AKAMAI.

Xem tiếp

Bộ trưởng Bộ TT&TT Nguyễn Mạnh Hùng: "Việt Nam phải trở thành trung tâm lưu trữ và xử lý dữ liệu của khu vực"

Đó là mong muốn của Bộ trưởng Bộ TT&TT Nguyễn Mạnh Hùng tại lễ ra mắt hệ sinh thái mở C.OPE2M của tập đoàn CMC. Bộ trưởng Nguyễn Mạnh Hùng cho rằng, CMC có thể thành công ty tỷ USD nếu biết mơ lớn.

Xem tiếp

CMC mong muốn đưa Việt Nam thành “Digital Hub” của châu Á

Ngày 9/4, tại Hà Nội, CMC cho ra mắt hệ sinh thái hạ tầng mở cho doanh nghiệp và tổ chức có tên là C.OPE2N (CMC Open Ecosystem for Enterprise) với mong muốn đưa Việt Nam trở thành “Digital Hub” hội tụ, kết nối dữ liệu và chia sẻ tri thức.

Xem tiếp

Khát vọng đưa Việt Nam trở thành trung tâm kết nối dữ liệu khu vực

Bộ trưởng Bộ TTTT Nguyễn Mạnh Hùng hoan nghênh Tập đoàn công nghệ CMC ra mắt hệ sinh thái hạ tầng mở, bước đi đầu tiên nhưng mạnh mẽ để đưa Việt Nam thành “Hub” về kết nối và lưu trữ, xử lý dữ liệu của khu vực.

Xem tiếp

CMC ra mắt hệ sinh thái hạ tầng mở C.OPEN2N -“HUB hội tụ, kết nối dữ liệu và chia sẻ tri thức”.

Sáng nay 9/4/2019, tại Khách sạn JW Mariott Hà Nội, Tập đoàn Công nghệ CMC đã tổ chức lễ ra mắt Hệ sinh thái hạ tầng mở cho doanh nghiệp và ổ chức C.OPEN2N (CMC Open Ecosystem for Enterprise) – một hệ thống kiến trúc mở, tích hợp tất cả thế mạnh công nghệ của CMC như nền tảng Multi – Cloud, nền tảng dữ liệu (Data Lake), AL (trí tuệ nhân tạo) và nền tảng ứng dụng.

Xem tiếp

DOANH NGHIỆP VIỆT CẦN SẴN SÀNG THAY ĐỔI, SỬ DỤNG ĐIỆN TOÁN ĐÁM MÂY NHƯ CÔNG CỤ CHIẾN LƯỢC ĐỂ CHUYỂN ĐỔI HOÁ HOẠT ĐỘNG

Sáng ngày 14/3/2019, CMC Telecom cùng các doanh nghiệp hàng đầu về công nghệ đã tham dự Hội nghị công nghệ Forbes Vietnam’s Tech Summit 2019 với chủ đề “Chân trời mới, khả năng mới” tại GEM Center – TP. Hồ Chí Minh.

Xem tiếp

Sếp CMC Telecom: "Multi-Cloud giúp DN đảm bảo dịch vụ không bị gián đoạn nếu có sự cố xảy ra"

Theo ông Lê Anh Vũ, Giám đốc Trung tâm Kinh doanh Giá trị gia tăng CMC Telecom, mô hình Multi-Cloud giúp doanh nghiệp đảm bảo dịch vụ không bị gián đoạn nếu có sự cố xảy ra, tiết kiệm chi phí vì sử dụng được nhiều mục đích kinh doanh trên các nền tảng.

Xem tiếp

Chủ tịch CMC: “Cột mốc tiếp theo để các công ty công nghệ “chinh phục” sẽ có dấu ấn của trí tuệ nhân tạo”

Ông Nguyễn Trung Chính, Chủ tịch CMC cho rằng, sau khi Cloud đã trở thành phổ biến, dấu mốc tiếp theo là trí tuệ nhân tạo với các thiết bị xử lý hàng ngàn thao tác công việc cùng một lúc, có khả năng thay thế con người, hay phân tích dữ liệu lớn một cách thông minh cho người dùng.

Xem tiếp

CEO CMC Telecom Ngô Trọng Hiếu: "Chúng tôi sẽ cung cấp cho khách hàng dịch vụ tiêu chuẩn 5 sao"

Ông Ngô Trọng Hiếu, Tổng Giám đốc CMC Telecom cho biết, trong 10 năm qua, CMC Telecom đã xây dựng chất lượng dịch vụ 5 sao, những con người tiêu chuẩn 5 sao, hạ tầng 5 sao, nhưng ngôi sao quan trọng nhất đó chính là khách hàng đã tin tưởng sử dụng dịch vụ khi quy mô công ty còn rất nhỏ bé.

Xem tiếp

Kỷ Niệm Hai Năm Ra Mắt Dịch Vụ Cloud Server

CMC Telecom đang được xem là nhà cung cấp hạ tầng viễn thông tích hợp và năng động trong việc nắm bắt công nghệ mới và đón đầu xu hướng thị trường. Ngoài những sản phẩm về truyền dẫn, CMC Telecom còn mang đến những giải pháp giúp doanh nghiệp tương tác số một cách hiệu quả nhất và trong đó phải kể đến dịch vụ Cloud Server của CMC.

Xem tiếp

CMC Telecom trình diễn hệ sinh thái Cloud ở Internet Day 2018

Ngày 5/12/2018, trong sự kiện Internet Day 2018, CMC Telecom đã mang đến các giải pháp trên hệ sinh thái đám mây (Cloud) của CMC, đáp ứng nhu cầu của doanh nghiệp về Private Cloud và Public Cloud.

Xem tiếp

CMC Telecom trình diễn hệ sinh thái đám mây giúp khách hàng chuyển đổi số

Ngày 5/12/2018, trong sự kiện Internet Day 2018, CMC Telecom đã mang đến các giải pháp trên hệ sinh thái đám mây (Cloud) của CMC, đáp ứng nhu cầu của doanh nghiệp về Private Cloud và Public Cloud.

Xem tiếp

IBM Cloud Private - hiện đại hóa ứng dụng ngân hàng số

Dịch vụ IBM Cloud Private sẽ giúp các ngân hàng tiến hành thử nghiệm hệ thống trước khi triển khai thực tế các ứng dụng trong quá trình chuyển đổi sang ngân hàng số.

Xem tiếp

Ứng dụng trí tuệ nhân tạo trong xây dựng Thành phố thông minh: Những hướng tiếp cận thiết thực

Trong bối cảnh và điều kiện đặc thù của Đà Nẵng, việc ứng dụng trí tuệ nhân tạo xây dựng Thành phố thông minh có thể bắt đầu từ những dự án, có yêu cầu và quy mô không lớn. Nhưng lại thật sự thiết thực bởi đã giải quyết được những vấn đề của cuộc sống.

Xem tiếp

CMC Cloud - nền tảng của tiếp thị trực tuyến 4.0

CMC Cloud là nền tảng hỗ trợ tiếp thị trực tuyến ứng dụng trí tuệ nhân tạo (AI) và phân tích dữ liệu (Data Analytics) nhằm phục vụ ngành bán lẻ, dịch vụ - chuỗi cung ứng.

Xem tiếp

CMC Cloud - ‘cánh tay nối dài” của tiếp thị trực tuyến thời 4.0

Với sự đa dạng tích hợp dịch vụ, CMC Cloud là nền tảng hoàn hảo cho tiếp thị trực tuyến ứng dụng trí tuệ nhân tạo (AI) kết hợp phân tích dữ liệu (Data Analytics), phục vụ trong ngành bán lẻ, dịch vụ và chuỗi cung ứng. Công nghệ “viễn tưởng” đã có mặt trong đời thực

Xem tiếp

CMC trình diễn ứng dụng AI hỗ trợ tiếp thị trực tuyến

Tại diễn đàn Tiếp thị trực tuyến VOMF 2018, ông Lê Anh Vũ - Giám đốc Trung tâm Giá trị gia tăng CMC Telecom đã có những chia sẻ thú vị xoay quanh chủ đề ứng dụng, AI CLOUD thúc đẩy hoạt động tiếp thị trực tuyến thời đại số.

Xem tiếp

CMC Telecom đồng hành cùng “Diễn đàn Tiếp thị trực tuyến Việt Nam 2018”

Diễn đàn tiếp thị trực tuyến (Vietnam Online Marketing Forum - VOMF) là sự kiện thường niên và chính thống về tiếp thị trực tuyến với quy mô toàn quốc; được tổ chức nhằm thúc đẩy thị trường tiếp thị trực tuyến nói riêng cũng như thương mại điện tử Việt Nam ngày một phát triển, đồng thời giúp các doanh nghiệp tiếp cận những xu thế mới của tiếp thị trực tuyến thế giới.

Xem tiếp

CMC Telecom nằm trong top 3 công ty đầu tiên trên thế giới đạt được chứng chỉ MEF 3.0

Cuối tháng 07/2018, tại Hội nghị thường niên của Metro Ethernet Forum (MEF) tại Mỹ, Chủ tịch MEF, ông Nan Chen, đã công bố CMC Telecom là một trong ba công ty đầu tiên trên thế giới đạt được chứng chỉ MEF 3.0. Đây là tiêu chuẩn cho dịch vụ kết nối Ethernet giữa các nhà mạng quốc tế tiên tiến nhất hiện nay.

Xem tiếp

CMC Telecom- Nhà cung cấp điện toán đám mây hàng đầu VN

Ngày 25/7, CMC Telecom nhận đồng thời 2 giải thưởng là Top Doanh nghiệp Công nghệ thông tin - viễn thông hàng đầu Việt Nam và Top Nhà cung cấp dịch vụ Điện toán đám mây hàng đầu Việt Nam từ Hiệp hội Tin học TP.HCM.

Xem tiếp

CMC mang gì đến Triển lãm quốc tế về Công nghệ 4.0 năm 2018?

Được thiết kế theo kiến trúc mô phỏng bộ não, gian hàng của CMC tại Triển lãm quốc tế về Công nghệ 4.0 năm 2018 diễn ra trong 2 ngày 12 - 13/7 tại Hà Nội có chủ đề “Conceptualize Data Driven & Intelligence” với 5 giải pháp ứng dụng Công nghệ 4.0.

Xem tiếp

Hội thảo CNTT - VT cho khách hàng Chuỗi

Sáng 10/07/2018, CMC Telecom đã tổ chức Hội thảo Xu hướng và Giải pháp Công nghệ thông tin - Viễn thông cho hệ thống Chuỗi bán lẻ trong kỷ nguyên 4.0 tại khách sạn Nikko (thành phố Hồ Chí Minh).

Xem tiếp

CMC tung 2 giải pháp ứng dụng công nghệ 4.0 giúp DN bảo mật, cá nhân hóa dữ liệu

Hai giải pháp vừa được CMC giới thiệu tới cộng đồng doanh nghiệp tại Banking Vietnam 2018 gồm giải pháp hạ tầng điện toán đám mây và bảo mật dữ liệu cho khối tài chính-ngân hàng, bảo hiểm; và sử dụng trí tuệ nhân tạo tiến tới cá thể hóa các dịch vụ tài chính.

Xem tiếp

[UPDATE]CMC Telecom chính thức ra mắt Tuyến cáp xuyên Đông Nam Á đầu tiên và khai trương Trung tâm dữ liệu thứ ba tại Hà Nội

Vào 15 giờ ngày 07/12/2017, CMC Telecom đã chính thức ra mắt tuyến cáp đường trục xuyên Việt và khai trương trung tâm dữ liệu thứ ba tại tầng 2, tòa nhà CMC, Duy Tân, Hà Nội.

Xem tiếp

Ra mắt Cộng đồng CMC Cloud

Cộng đồng CMC Cloud – Nơi giao lưu, chia sẻ và hỗ trợ về Cloud Server của CMC Telecom dành riêng cho quý khách hàng.

Xem tiếp

CMC Telecom tài trợ Cloud Server cho Startup Weekend Education Hanoi 2017

Startup Weekend Education Hanoi 2017 là một sự kiện dành cho các bạn trẻ đam mê khởi nghiệp giáo dục được tổ chức tại Hà Nội vào cuối tháng 1/2017. Sự kiện có sự tham dự của gần 30 bạn trẻ đam mê khởi nghiệp chia làm 4 đội thi với sự hỗ trợ của các chuyên gia trong lĩnh vực khởi nghiệp. CMC Telecom rất vui mừng được đồng hành và tài trợ Cloud Server cho các đội dự thi.

Xem tiếp

CMC Telecom đồng hành cùng Startup Weekend Education Hanoi 2017

Cuối tháng 1/2017, CMC Telecom đã đồng hành cùng UP Coworking Space tổ chức thành công Startup Weekend Education Hanoi 2017. Sự kiện có sự tham dự của gần 30 bạn trẻ đam mê khởi nghiệp chia làm 4 đội thi với sự hỗ trợ của các chuyên gia trong lĩnh vực khởi nghiệp.

Xem tiếp

CMC Telecom chính thức cung cấp dịch vụ Cloud server

Bước vào kỷ nguyên số, xác định Cloud Computing sẽ là tương lai của công nghệ, từ tháng 08 năm 2010, Trung tâm VAS của CMC Telecom đã đầu tư nhiều nguồn lực để nghiên cứu và phát triển các giải pháp điện toán đám mây. Trải qua 6 năm, vào tháng 08/2016, CMC Telecom đã bắt đầu đưa dịch vụ Cloud Server vào triển khai thử nghiệm.

Xem tiếp

Nâng cấp hệ thống Network tại DC HCM ngày 10/02/2018

Nhằm mục đích nâng cao chất lượng hệ thống Network, nâng cao năng lực cung cấp và tăng cường khả năng đáp ứng cao (High Availability) của toàn bộ hệ thống CMC Cloud Server đặt tại DC Hồ Chí Minh, chúng tôi sẽ tiến hành nâng cấp Uplink của hệ thống

Xem tiếp